We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Standard press - black vinyl, b/w cover and insert. Simple stuff

    Includes unlimited streaming of Nikdy jsme si nebyli rovni, ani ve smrti nebudeme via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €14 EUR or more 

     

lyrics

KOSTI

Koľký krát cítiť dym,
posledný ešte nevychladol
a horí ďalší oheň,
neskoro je otočiť hlavu,
neskoro je odvrátiť tvár,
zostali len kosti v hromádke popola.

Už zase cítiť hnev, ktorý ešte nevzplanul,
mení sa v bezradnosť a zúfalstvo,
hmatateľné vo vzduchu ukáže svoju tvár,
zostala len úzkosť v zádverí nádeje.

Kde nie je cesty vpred,
zostáva len posledný krok,
položiť svoje telo na oltár.

Lee Kyung Hae  2003
Mohamed Bouazizi  2010
Lhamo Tseten  2012
U Myint Aung  2015
Shyamrao Rama Bhopale  2018

BONES

How many times I’ve smelled smoke,
the last fire hasn’t died yet and another one is burning again,
it is too late to turn away, it is too late to look the other way,
only the bones remain in the pile of ashes.

I feel the anger, which hasn’t risen yet,
it turns to despair and hopelessness,
shows its nature out of thin air,
anxiety remains by the entrance to hope.

If there is no way forward,
the last solution remains,
to sacrifice your body on the altar.

credits

license

all rights reserved

tags

about

NERVY

Punx
Praha/Olomouc.
nervy@riseup.net

contact / help

Contact NERVY

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like NERVY, you may also like: