1. |
Udav se tou představou
02:32
|
|
||
|
Stále čekám na den,
kdy společnost položí kytky na tvůj hrob
Nebo aspoň pohřbí
tvůj zkostnatělý způsob myšlení
Kolik lidí se bude moct nadechnout čerstvýho vzduchu,
až tvoje omezenost navždy skončí v zemi?
Ne, nemůže si za to sama
I ženy můžou mít penis
Chudáčku, strašně tě trápí,
že rodina může mít dva otce
Venku řádí genderová válka,
tak radši nevylejzej z domu
a udav se tou představou
---
DROWN IN YOUR IMAGINATION
I'm still waiting for the day
when the society lays flowers on your grave
Or at least buries your
old-fashioned way of thinking
How many people will breathe fresh air
when your narrowmindness ends in the soil forever?
No, it's not her fault,
Women can have penises too,
The fact that a family can have two fathers
bothers you so much
There is a gender war outside
so you better not get out of your house
nd drown in your own imagination
|
||||
2. |
Volavka
03:21
|
|
||
|
Tvůj nesplněný sen
mít taky svého teroristu
Tví špinaví psi
čmuchaj na každém rohu
Mezitím v televizi Bodie a Doyle
Tak chceš být jako oni,
tolik být jako oni
Nejsem tvůj zločinec
---
HERON
Having your own terrorist
is your unfilled dream
Your dirty dogs
sniff at every corner
Meanwhile on TV, Bodie and Doyle
You want to be like them,
so much to be like them
I'm not your criminal
|
||||
3. |
Nedokážu nevidět rudě
02:13
|
|
||
|
Čím víc let, tím nižší práh pro můj vztek
Tolik zlosti, tolik nenávisti, že to nejde nevidět,
Že to jde jen těžko zkousnout
Lži, polopravdy a výmluvy, kterým už nikdo nevěří
Další kopnutí do bezmocných
Další plivnutí na ležící
Další pohrdavý úsklebek
Další prázdná fráze
Už nedokážu nevidět rudě
---
I CAN'T STOP SEEING RED
The older I am
the lower is the threshold for my rage
So much anger, so much hatred,
It´s hard not to see it
it´s hard to accept it
Lies, half-truths and excuses
which no one trusts anymore
Another stomp to the helpless
Another spit on the lying
Another disdainful grin
Another empty phrase
I can't stop seeing red anymore
|
||||
If you like NERVY, you may also like:
supported by 7 fans who also own “Demo 2021”
More great crust out of the Czech Republic.
go to album
The Land Is Not An Idle God
by Wreathe
supported by 6 fans who also own “Demo 2021”
One of many releases I missed last year, and boy is this hitting hard now that I found it. Very similar to Morrow, which I love, but much quicker in getting the point across without losing any of the impact. Really great stuff.
go to album
supported by 6 fans who also own “Demo 2021”
Wow. I did not expect violin and cello from a crust band. Wow. I did not expect crust from a band that has both a violinist and a cellist. Wow.
go to album
Polish noise-crust outfit eschews the big Tragedy-esque riffs still popular with their US counterparts for scratchy claustrophobia.
go to album
More anthemic, post-metal-inspired screamo from the Virginia heavyweights.
go to album
Killed By Mock Execution
by Mock Execution
The Chicago punks seem intent on defying any hardcore conventions, focusing instead on communicating pure disgust for the rotting world around them.
go to album
supported by 5 fans who also own “Demo 2021”
This is the kind of punk I like. Fast, loud and melodic. Has become one of my favorite albums of all time.
go to album
